- Pünktlichkeit
- Wird wörtlich genommen
- Kommunikation
- Direkt, sachlich
- Feierabend
- Wird respektiert
Pünktlichkeit und Termine
Ein Termin um acht bedeutet acht, nicht viertel nach. Absagen sollte man früh und aktiv mitteilen. Erklären Sie das freundlich und ohne Vorwurf, mit Beispielen aus dem Betrieb.
Direkte Kommunikation
Deutsche Kolleginnen sagen oft direkt, wenn etwas nicht passt. Das ist meist sachlich gemeint, nicht persönlich. Umgekehrt wird ein höfliches „Ja“ oft als Zustimmung verstanden, auch wenn es eher „Ich habe gehört“ bedeutete. Ermutigen Sie zu Rückfragen und erklären Sie, dass „Ich habe es nicht verstanden“ hier positiv gesehen wird.
Du und Sie, Hierarchie
Im Betrieb kann man sich duzen oder siezen. Fragen Sie nach der Gewohnheit im Team und erklären Sie sie. Auch flache Hierarchien sind ungewohnt: Eine Führungskraft, die Meinungen hören möchte, wird in Indien vielleicht anders erlebt.
Ein fiktives Beispiel
Eine neue Kollegin nickt bei jeder Anweisung und sagt „Ja“. Nach einer Woche stellt sich heraus, dass sie einige Schritte nicht verstanden hat, aber nicht nachfragen wollte, um nicht unhöflich zu wirken. Die Meisterin erklärt, dass Nachfragen hier erwünscht ist, und bittet künftig, Anweisungen kurz mit eigenen Worten zu wiederholen. Die Fehler gehen deutlich zurück.
Umgekehrt erklären
Arbeitskultur ist keine Einbahnstraße. Erklären Sie auch dem deutschen Team, dass Zurückhaltung oder indirekte Antworten Höflichkeit sein können und keine Gleichgültigkeit. Gegenseitiges Verständnis verhindert die meisten Konflikte.
Eigenverantwortung und Feierabend
Viele Betriebe erwarten, dass man Aufgaben selbst organisiert und Probleme meldet, statt auf Anweisung zu warten. Gleichzeitig ist Feierabend Feierabend: Nachrichten nach Dienstschluss sind oft nicht erwünscht. Beides darf man offen erklären.
Häufige Fragen
Sollte es ein interkulturelles Training geben?
Kurze Trainings helfen beiden Seiten, auch dem deutschen Team.
Wer erklärt die Arbeitskultur?
Führungskraft und Patin, mit konkreten Beispielen aus dem Betrieb.
Was, wenn Missverständnisse auftreten?
Ruhig ansprechen, Gründe erklären und nicht persönlich nehmen.
Weiterlesen
Gebühren, Gehaltsschwellen und Bearbeitungszeiten ändern sich regelmäßig. Maßgeblich sind das Aufenthaltsgesetz, die Beschäftigungsverordnung und die Auskunft der zuständigen Behörde. Diese Seite ersetzt keine Rechtsberatung.